窗裡-窗外

 

濟州島的「三無」是謂濟州人勤勞，節儉以及自立心強而沒有乞丐，正直而沒有小偷。沒有小偷也就不需要大門啦，因此有了不關大門的獨特風俗。

傳統濟州人家出入口的三條木桿除了有宣示私人領域的功能外，還有對訪客透露一些家主人的訊息。

如上圖，三條木桿都放下，表示主人在家或在附近，訪客大叫一聲，主人很快就會出現，也是表示歡迎訪客入內。

橫起上面一條木桿，表示主人不在，但很快就會回來，或許幾小時或半天光景。

橫起上面兩條木桿，表示主人離家遠一點，大概整天都不在。

三條都橫起來時，表示主人出遠門了，也許幾天都不在。

只要任何一條木桿橫起來時，不管主人家中有沒有其他人在，訪客都不能擅自進入。

我好奇的問解說員：都一定是三條木桿的嗎？

真被我問到了。

據她說，在過去，因濟州島特殊的地理環境與出產珍貴藥草而常遭受來自中國與日本的侵襲，導致濟州女人多，因此，一個沒男主人的人家若放了四條木桿的話，表示歡迎男性訪客入內，不過男人也別太高興，要進去的話得想清楚，可能會進得去出不來，濟州女性可是很強悍的哦！