這是很口語的說法，someone’s color字面上是「某人的顏色」，其實是指「適合某人的顏色」，當然，not someone’s color就是指「不適合某人的顏色」。

   
    A: Look at this dress, will the dress look good on me?

                 （你看這件洋裝，我穿起來好看嗎？）

    B: Un…I don’t think that’s your color.

                 （嗯…我覺得那顏色不適合你。）

arrow
arrow
    全站熱搜

    景涵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()